APERÇU CHRONOLOGIQUE DES PRINCIPAUX

OUVRAGES D'ÉQUITATION CLASSIQUE

(Seconde moitié du XVIe - fin du XVIIIe SIÈCLE)

 

N.B. A quelques exceptions près, le tableau n'indique que les premières éditions. Les principales traductions anciennes apparaissent en couleur bleue. Quelques oeuvres représentatives de la tradition ibérique (école de la "jineta") on été également ajoutées, à titre purement indicatif, pour le XVIe siècle)

© Alain Fabre, 2002-



XVIe SIÉCLE

1548

QUIJADA DE REAYO, Juan: Doctrina del arte de la cavalleria. Medina del Campo.

1550

GRISONE, Federigo: Gli ordini di cavalcare di Frederigo Grisone, Gentilhuomo Napoletano. Naples [traduction française (1559); anglaise (1560); allemande (1566); espagnole (1568)]

1551

CHACÓN, Hernán: Tractado de la cavalleria de la gineta. Sevilla: Cristóbal Álvarez.

1556

FIASCHI, Cesare: Trattato dell'imbrigliare, maneggiare e ferrare cavalli. Bologne [traduction française (1564)]

1559

GRISON, Frederic: L'écurie de S. Frederic Grison, gentilhomme napolitain... Paris (trad. de l'original de 1552)

1560

BLUNDEVILLE, Thomas: The Arte of Ryding and Breakinge Greate Horses. Londres (trad. de GRISONE 1552).

1562

CORTE, Claudio: Il cavallerizo di Claudio Corte da Pavia... Venise: Giordano Ziletti [traductions: anglaise (1584)]

1566

GRISONIS, Friderici: Des Edlen Hochberümbten und Rittermessigen Friderici Grisonis Neapolitani Künstliche beschreibung und gründtliche ordnung die Pferd... Augsburg (trad. de l'original de 1552)

1568

GRISÓN, Federico: Reglas de la cavalleria de la brida. Baeza (trad. de l'original de 1552)

1570

BLUNDEVILLE, Thomas: The Four Chiefest Offices Belonging to Horsemanship. Londres.

1572

AGUILAR, Pedro de: Tractado de la cavalleria de la gineta. Sevilla: Hernando Díaz.

1584

CORTE, Claudio: The Art of Riding. Londres (trad. de l'original de 1562)

1585

CLIFFORD, Christopher: The School of Horsemanship. Londres.

1588

LÖHNEYSEN, Georg Engelhard von: Die neu eröffnete Hof- Kriegs- und Reitschule.

1593

LA BROUE, Salomon de: Préceptes principaux que les bons cavalerisses doivent exactement observer en leurs escoles, tant pour bien dresser les chevaux aux exercices de la guerre et de la carriere que pour les bien emboucher. La Rochelle: Hierosme Haultin.

1593

MARKHAM, Gervase: A discource of horsemanshippe.

XVIIe SIÈCLE

1602

LA BROUE, Salomon de: Le cavalerice françois, contenant les préceptes principaux qu'il faut observer exactement pour bien dresser les chevaux. Avis sur le devoir de l'escuyer de la Grande Escuyrie. Paris.

1607

MARKHAM, Gervase: Cavalerice. Londres.

1612

MENOU, René de, Seigneur de Charnizay: La pratique du cavalier... Paris.

1616

WALLHAUSEN, Johann Jacobi von: Ritterkunst. Francfort.

1616

LIEB, Christoph Jacob: Christoff Jacob Liebens Chur und Fürstlichen Sächsischen gewesenen Bereiter und Stallmeisters sel. furss gefasstes Reit-Buch... Dresde.

1619

VARGAS MACHUCA, Bernardo: Teoria y exercicios de la gineta, primores, secretos, y aduertencias della... Madrid: Diego Flamenco.

1620

LA NOUE, Pierre de: La cavalerie françoise et italienne, ou l'art de bien dresser les chevaux... Lyon: Claude Morillon/ Strasbourg: Jacob de Heyden.

1623

PLUVINEL DE LA BEAUME, Antoine de: Le maneige royal de Monsieur de Pluvinel, premier escuyer du Roy... Paris.

1624

LA NOUE, Pierre de: La cavalerie françoise. Genève.

1625

PLUVINEL DE LA BEAUME, Antoine de: L'Instruction du Roy en l'exercice de monter à cheval. Paris.

1625

PALMIERI, Lorenzino: Perfette regole et modi di cavalcare di Lorenzino Palmieri Fiorentino Cavallerizzo del Serenissimo Gran Duca di Toscana. Venise: Barezzo Barezzi.

1629

GALEGO, Frey Pedro: Tratado da gineta. Lisbonne.

1639

DE GREY, Thomas: The complete horseman and expert farrier. Londres.

1650

MENOU, René de, Seigneur de Charnizay: La pratique du cavalier ou l'exercice de monter à cheval. Paris.

1650

GALIBERTO, Giovanni Battista di: Il cavallo da maneggio. Vienne: Jacob Kyrner.

1658

CAVENDISH, William (Duc de NEWCASTLE): Méthode et invention de dresser les chevaux. Anvers.

1658

DELCAMPE: L'art de monter à cheval, pour élever la noblesse dans les plus beaux airs du manege. Paris.

1660

MENOU, René de, Seigneur de Charnizay: L'exercice de monter à cheval, ensemble le Manege Royal de MM. de Pluvinel et de Charnizay. Paris.

1664

PINTER VON DER AUE, Johann Christoph: Vollkommener Pferdeschatz... Nurenberg.

1670

PINTO PACHECO, Francisco: Tratado de cavaleria da gineta. Lisbonne.

1670

PLUVINEL, Antoine de: L'instruction du Roy en l'exercice de monter à cheval/ Neuauffgerichte Reut-Kunst. Von der rechten und aller-gewissensten Art und Weise, Pferde abzurichten. Francfort (édition bilingue)

1667

CAVENDISH, William (Duke of NEWCASTLE): A new method and extraordinary invention to dress horses... Londres (traduction de l'original de 1658)

1674

WINTER, Georg Simon von Adlersflügel: G.A. Winters neuer Tractat von der Reith-Kunst. In zwey Haupt-Theil unterschieden. Ulm: Christian Balthasar Kuehnen.

XVIIIe SIÈCLE

1722

RIDINGER, Johann Elias: Neue Reit-Kunst in Kupfer Stichen inventiert und gezeichnet von Johann Elias Ridinger.../ L'Art de monter à cheval en tailles douces, inventées et dessinées par Jean Elie Ridinger. Augsburg: Wolff (édition bilingue).

1727

EISENBERG, Rais von: Description du manège moderne. Londres.

1729-31

LA GUÉRINIÈRE, François Robichon de: L'École de cavalerie, I-II. Paris.

1733

LA GUÉRINIÈRE, François Robichon de: École de cavalerie contenant la connaissance, l'instruction, et la conservation du cheval. Paris: Jacques Collombat [traduction espagnole (1787); allemande (1791); italienne (1794); suédoise (1828, d'après la traduction allemande)].

1736

LA GUÉRINIÈRE, François Robichon de: Éléments de cavalerie, 2 vol. Paris: J. Guérin.

1744

BOURGELAT, Claude: Le nouveau Newkastle, ou nouveau traité de cavalerie géométrique, théorique et pratique. Genève.

1747

EISENBERG, Rais von: Dictionnaire des termes du manege moderne.

1749

SAUNIER, Gaspard de: Les vrais principes de la cavalerie. Amsterdam.

1751

RODRÍGUEZ JORDÁN, Salvador: Escuela de a cavallo, dividida en tres tratados. El primero, contiene los manejos de tierra, que se practican en España. El segundo, demuestra los manejos de ayre, que usan las naciones. El tercero, trata de las propiedades, y circunstancias, que debe tener el cavallo de guerra. Madrid: Gabriel Ramírez.

1759

EISENBERG, Rais von: L'art de monter à cheval, ou description du manège moderne... Amsterdam & Leipzig.

1762

SIND, Johann Baptist: L'Art du manège. Bonn.

1769

DU PATY DE CLAM, Louis-Charles Mercier: Pratique de l'équitation, ou l'art de l'équitation réduit en principes. Paris: Lacombe.

1770

GARSAULT, François Alexandre Pierre de: Le guide du cavalier. Paris: Libraires Associés.

1771

BERENGER, Richard: The history and art of horsemanship. Londres: Davies & Cadell.

1773

MOTTIN DE LA BALME: Essais sur l'équitation ou Principes raisonnés sur l'Art de monter et dresser les chevaux. Amsterdam & Paris.

1774

ASTLEY, Philip: The modern riding master. Londres.

1776

DU PATY DE CLAM, Louis-Charles Mercier: La science et l'art de l'équitation démontrés d'après la nature ou théorie et pratique de l'équitation, fondées sur l'anatomie, la méchanique, la géométrie, et la physique. Paris: Amb. Didot.

1777

PRIZELIUS, Johann Gottfried: Vollständige Pferdewissenschaft von Johann Gottfried Prizelius, Hauptmann und Stellmeister, 2 vol. Leipzig: Weidmanns Erben und Reich.

1778

DU PATY DE CLAM, Louis-Charles Mercier: Die Reitkunst nach der Theorie und Ausübung aus den Grundsassen der Anatomie, der Mechanic, der Geometrie und Physic erwiesen. Bern (traduction de l'original de 1776)

1778

MONTFAUCON DE ROGLES: Traité d'équitation. Paris.

1787

PRIZELIUS, Johann Gottfried: Der Bereiter. Leipzig.

1790

ANDRADE, Manoel Carlos de: Luz da liberal e nobre arte da cavallaria. Lisbonne.

1791

HÜNERSDORF, Ludwig: Anleitung zu der natürlichsten und leichtesten Art Pferde abzurichten.

1799

ADAMS, John: An analysis of horsemanship teaching the whole art of riding, in the manege, military, hunting, racing, and travelling system... (3 vol.). Londres.

1800

ASTLEY, Philip: System of equestrian education. Londres.